9月19日下午，马来西亚Penang水资源观察协会会长Chan Ngai Weng教授为我院师生带来“如何撰写优秀英文期刊论文”的精彩讲座，旨在帮助师生们掌握高质量英文学术论文写作技巧。讲座于17幢618室举行，由张飞老师主持。

人物介绍

Chan Ngai Weng教授拥有卓越的学术经历，曾于2007年被评选为USM人文学院的“最佳研究员”，三次获得杰出服务证书，并在2012年获社区服务奖。此外，他曾担任国际水资源协会副会长，马来西亚环保非政府组织委员会成员，马来西亚水合作伙伴副主席以及国际水协会、马来西亚自然协会和马来西亚水协会的成员。2019年至2023年期间，他连续入选斯坦福大学全球前2%顶尖科学家榜单。

讲座环节

Chan教授首先强调论文在准备阶段的重要性，指出在动笔前必须广泛收集资料并进行深入思考，以确保论文的深度与广度。接着他详细介绍了制定写作计划和列提纲的方法，强调清晰的结构对论文整体布局至关重要，也有助于读者更好理解论文的核心观点。同时，Chan教授鼓励同学们在撰写初稿时不必追求完美，而是需要通过耐心修改来不断提升论文的质量。

针对英文论文写作周期较长以及对写作规范及创新性要求较高等问题，Chan教授谈到论文发表的经验心得，他指出该过程极大考验笔者的资源积累和心态调整能力，一篇高水平的英文论文不仅是阶段性的成果展示，更是学术交流和思想碰撞的重要工具。

此外，Chan教授还详细讲解了英文论文编辑与校对的具体步骤，包括如何发现并修正语法错误、逻辑错误等细节问题，以及在投稿过程中如何回应编辑或审稿专家的意见。

交流环节

Q：Chan教授，您认为如何写好论文的引言部分？怎样避免引言与结论部分的重复？

Chan教授：在撰写学术论文时，引言和结论都是一篇论文非常重要的组成部分，它们分别承担着不同的功能：引言负责引入主题，提供背景信息，并明确研究的目的；而结论则总结研究成果，重申研究的重要性，并提出未来可能研究的方向。因此，引言撰写要明确说明研究目的、目标以及想要解决的问题，而结论部分要回顾研究的主要结果，强调研究发现的重要性和独特之处。

讲座总结

论文是学术成果的重要表现形式，也是学术质量的重要体现。此次讲座加深了我院师生对英文论文写作的理解，也提供了实用的写作技巧与方法，对提升我院科研成果影响力起到了积极推动作用。

文字 | 蒋李超

图片 | 蒋李超